Otter.ai alternatyva

BDAR atitinkanti Otter.ai alternatyva iš Vokietijos

Otter.ai susitikimų garsą daugiausia tvarko JAV ir yra sukurtas anglų kalbai. MeetingIQ transkribavimą, santraukas ir užduočių atpažinimą 100 % atlieka ES, yra optimizuotas vokiečių kalbai ir turi duomenų tvarkymo sutartį (DPA), sutikimo užtvarą bei automatinį garso įrašų trynimą.

Otter.ai vs. MeetingIQ

Palyginime aptariami struktūriniai duomenų apsaugos ir vokiečių kalbos palaikymo skirtumai.

KriterijusOtter.aiMeetingIQ
Įmonės buveinėJAV (Otter.ai, Inc., Mountain View, Kalifornija)Vokietija (NeuralMedic GmbH)
Kur saugomi duomenysJAV (AWS), Otter nemini galimybės saugoti ESTik ES (Hetzner serveriai Falkenšteine, Vokietijoje)
Taikoma teisėJAV Kalifornijos valstijos teisėVokietijos teisė, jurisdikcija Ingolštate
JAV CLOUD ActTaikomas, nes tai JAV įmonėNetaikomas (ES teikėjas, ES duomenys)
DI mokymas naudojant klientų duomenisTaip, naudojant nuasmenintus įrašus ir transkripcijasNe, MeetingIQ nenaudoja klientų duomenų modeliams mokyti
KalbaViena kalba vienam pokalbiui, sąsaja tik anglų kalbaOptimizuota vokiečių kalbai, su darbo erdvės žodynėliu
Individualūs saugojimo terminaiPer Otter paskyros vadybininkąPagal nutylėjimą 24 valandos, galima keisti kiekvienai darbo erdvei

Informacija apie Otter.ai pagal jos pačios puslapius, 2026 m. lapkričio 5 d. duomenimis: Privatumo politika, Paslaugų teikimo sąlygos, Subtvarkytojai, Kalbos, Saugojimas. Prekių ženklai priklauso atitinkamiems jų savininkams.

Pereinant nuo Otter: į ką atkreipti dėmesį

  1. 1. Išjunkite automatinį prisijungimą

    Jei Otter užrašų asistentas (notetaker) automatiškai prisijungia prie kalendoriaus įvykių, pirmiausia tai išjunkite arba atjunkite kalendorių.

  2. 2. Išsaugokite reikalingas transkripcijas

    Eksportuokite tai, ką privalote saugoti dėl archyvavimo prievolių. Visko kito perkelti nereikia.

  3. 3. Nepamirškite šiukšlinės

    Ištrinti pokalbiai pirmiausia patenka į Otter šiukšlinę ir, pasak Otter, po 30 dienų pašalinami automatiškai. Jei norite, kad jie išnyktų iš karto, ištuštinkite šiukšlinę patys.

Kodėl Vokietijos komandos keičia įrankį

Tik ES, jokio perdavimo į trečiąsias šalis

Jei garso įrašai ir transkripcijos lieka ES, sudėtingo duomenų perdavimo į trečiąją šalį pagal Schrems II tiesiog nėra: nereikia nei standartinių sutarčių sąlygų, nei perdavimo poveikio vertinimo.

Optimizuota vokiečių kalbai

Vokiškai vykstantys susitikimai, profesiniai terminai ir tikriniai vardai atpažįstami patikimai. Per darbo erdvės žodynėlį MeetingIQ išmoksta jūsų pasikartojančius vardus, vietoves ir produktus.

Jokio JAV CLOUD Act

Vien ES veikiantiems teikėjams JAV CLOUD Act netaikomas. Todėl konfidencialūs valdybų, teisiniai ir sveikatos priežiūros susitikimai apsaugoti nuo trečiųjų šalių institucijų prieigos.

Duomenų kiekio mažinimas pagal nutylėjimą

Originalūs garso įrašai pagal nutylėjimą ištrinami po 24 valandų (BDAR 5 straipsnio 1 dalies c punktas). Saugojimo laikotarpį kiekvienai darbo erdvei nustatote patys.

Dažniausiai užduodami klausimai

Ar Otter.ai galima naudoti laikantis BDAR?+
Iš principo taip. Otter yra sertifikuota pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą (EU-US Data Privacy Framework), o jos duomenų tvarkymo sutartis yra paslaugų teikimo sąlygų dalis. Tačiau duomenys saugomi JAV, pagal savo privatumo politiką Otter moko savo DI naudodama nuasmenintus įrašus ir transkripcijas, o Otter, kaip JAV įmonei, taikomas CLOUD Act. Konfidencialiems susitikimams tai palieka likutinę riziką, be to, visų įrašomų asmenų sutikimą bet kuriuo atveju turite dokumentuoti patys.
Ar Otter.ai veikia vokiečių kalba?+
Paties Otter pateikiama informacija prieštaringa: kainų puslapyje minima vokiečių kalba, o pagalbos puslapyje apie transkribavimą (2026 m. lapkričio 5 d. duomenimis) nurodytos tik anglų, ispanų, prancūzų ir japonų kalbos. Otter viename pokalbyje transkribuoja vieną kalbą, o sąsaja lieka anglų kalba. MeetingIQ sukurtas vokiečių kalbai ir per darbo erdvės žodynėlį išmoksta jūsų pasikartojančius vardus, vietoves ir profesinius terminus.
Kokia geriausia Otter alternatyva Europos įmonėms?+
Komandoms, kurioms taikomi griežti BDAR reikalavimai (advokatų kontoroms, mokesčių konsultantams, sveikatos priežiūrai, stebėtojų taryboms, darbo taryboms), akivaizdus pasirinkimas yra vien ES veikiantis teikėjas. MeetingIQ duomenis tvarko tik ES, turi integruotą duomenų tvarkymo sutartį ir sutikimų registravimą, o originalius garso įrašus pagal nutylėjimą ištrina automatiškai.
Kur MeetingIQ tvarko duomenis?+
Tik ES: serveriai Hetzner Cloud Falkenšteine (Vokietija), DI santraukos per Mistral (Paryžius), el. laiškų siuntimas per Resend EU. Jokio perdavimo į JAV.

Susitikimų užrašai, kurie lieka ES

14 dienų nemokamai. Kredito kortelės nereikia.

Pradėkite nemokamą bandymą